Sie werden wegen Mordes an Wu Zhengs Familie gesucht.
Kennen Sie ihn?
Offen gesagt
habe ich keine Ahnung,
wie ich zum Verdächtigen werden konnte.
Nicht die erste widersprüchliche Antwort von Ihnen beiden.
Zheng gehörte zu uns.
Ein verdeckter Ermittler.
Wir telefonierten am Tag seiner Ermordung.
Er sagte, dass das Team von Changfeng
infiltriert wurde
von einer Mafiagruppe.
Und sie bereits in höchste Ebenen vordrang.
Wieso redete Wu Zheng mit Ihnen, wenn er von der Zentrale ist?
Genau wie Ihr Bruder.
Gute Frage.
Ich bin sein Hirtenhund.
Wie im Fall von Zhao Xincheng und Lin Jiayin
versetzen sie oft Leute
von Dienststellen, wenn es Probleme mit der Geheimhaltung
bei Geheimoperationen gibt
oder um die Kommunikation zu wahren.
Ein verdeckter Ermittler wird oft
als Schaf im Wolfspelz bezeichnet.
Leute wie ich sind die Hirtenhunde.
Meine Schafe sind tot.
Die ganze Herde.
Laut den Beweisen
waren Sie der Mörder.
Aber jetzt
muss ich das noch mal überdenken.
Überdenken?
Was ist Ihr Plan?
POLIZEI
Zhou Xun.
Wir verhaften Sie wegen versuchten Mordes
an Oberkommissar Liu Changyong.
Weg mit ihm.
Gute Arbeit.
Wang.
-Kommissar. -Wie geht es ihm?
Herzinfarkt oder Schlaganfall? Welche Symptome?
Als wir ankamen, war er bereits...
Hey!
In Ordnung.
Aber jetzt...
Ich gehe.
Und Zhou?
Weiß nicht.
Zu plötzlich.
Komm zurück.
Was ist denn?
Vor einer Stunde
brach Liu in seinem Büro zusammen.
Er ist in der Notaufnahme. Aber...
Liu Changyong ist...
Warum auch immer
glaubt die Zentrale, es war Zhou Xun,
und ließ ihn verhaften.
Glaubst du, Zhou Xun hat
Liu getötet?
Nein.
Die Zentrale glaubt, Liu wurde ermordet.
Zhou Xun ist der Hauptverdächtige.
Schon gut.
Sie müssen die Vorschriften einhalten.
Schon gut.
-Name. -Zhou Xun.
-Alter. -35.
Adresse.
Bezirk Changfeng, Luo Twp, Gebäude 6, #901.
Geburtsort?
Vergessen.
Mein Vater ist aus Shandong. Ich von hier.
Familienmitglieder?
Mein Vater und ich.
Stellen Sie ruhig Ihre Fragen.
Keine Sorge.
Tun Sie Ihre Arbeit.
Bleiben Sie stehen.
Wer sind Sie?
Ausweisen, bitte.
Ich bin Berater.
Ich habe keine Marke. Ich war Hauptkommissar.
Jeder kann das bestätigen.
Guan Hongfeng?
Sie sind kein Berater.
-Was? -Gehen Sie.
Sofort.
Wir sagen Ihnen Bescheid,
wenn Sie Ihre Sachen holen können.
Wer hat jetzt das Sagen?
Das geht Sie nichts an.
Bezirk Haigang.
Tatortermittlung.
Hey.
Liu hatte gestern die Leitung.
Er arbeitete sicher in seinem Büro.
Viele von uns schliefen im Schlafraum.
Es waren noch zehn Leute im Büro.
Hauptkommissar Zhou ging hoch, als ich von der Toilette kam.
Ich begrüßte ihn.
Der Hauptkommissar war noch da. Wir hörten sie streiten.
Ich weiß nicht, wieso.
Es war schlimm.
Hörten Sie, was sie sagten?
Nur Wortfetzen.
Unverständlich.
-Zum Beispiel? -"Wollen Sie sterben?"
So was in der Art.
Worte der Wut.
Ich wollte Liu ein Dokument vorlegen.
Als ich reinging, war er schon
zusammengebrochen.
Seine Fingerspitzen
waren blau, als sie ihn raustrugen.
Sein Atem roch komisch.
Gaumen und Zunge waren voller Blasen.
Anzeichen für Vergiftung.
Um 18.37 Uhr wurde die Zentrale informiert,
dass Oberkommissar Liu nach einem Streit
mit Hauptkommissar Zhou zusammengebrochen war.
Das Gift war in einem Erdnussmilchtee auf seinem Tisch.
Überwachungskameras zeigen, dass Zhou Xun danach
zurück ins Büro ging.
Liu ging kurz danach.
Zhou Xun
ging dann alleine in Lius Büro zurück und blieb
ein, zwei Minuten, bevor er
das Gebäude zu Fuß verließ.
Zu dem Zeitpunkt
ging Liu in sein Büro
und brach
kurz danach zusammen.
Sehen Sie.
TATORTPROTOKOLL
Und?
Woher wissen wir,
dass es Zhou Xun war?
An der Tasse sind drei Fingerabdrücke.
Liu Changyongs,
Zhou Shutongs
und Zhou Xuns.
Wir wissen,
dass Liu Changyong Zhou Shutongs Vater ist.
Sie kaufte ihm den Milchtee.
Es war einer von ihnen.
Woher wissen wir, dass er es war,
wenn wir Zhou Shutong ausschließen?
Wir haben Zweifel
wegen der Fingerabdrücke.
Wir entdeckten,
dass Zhou Shutongs nur am Becher sind,
aber Lius und Zhou Xuns auch auf dem Deckel.
Anders gesagt,
wenn Liu sich nicht selbst vergiftete,
ist Zhou Xun der Einzige, der den Tee vergiftet haben kann.
Und der Verkäufer des Tees?
Wir fanden keine anderen Abdrücke.
Es ist aber möglich.
Vielleicht trug er Handschuhe
zur Sicherheit.
Gut, ich verstehe.
Melden Sie sich wieder.
Ja, Hauptkommissar Guan.
Ye Fangzhou.
Er muss es sein.
Sicher, dass es nicht Zhou Xun ist?
Ihm würde ich zutrauen, jemanden totzuschlagen.
Aber kein Gift.
Und es passierte auf seinem Revier.
Er weiß von den Kameras.
Du hast recht.
Das ist sehr verdächtig.
Besonders,
da die Zentrale sofort davon erfuhr,
als Liu in den Krankenwagen kam.
Es ist offensichtlich.
Alles lief sehr effizient ab,
da es um einen Oberkommissar ging.
Hongyu erzählte mir, wie es ablief.
Als er mir von Hongyus Hinweisen erzählte,
die er in Changchun fand,
wirkte er entspannt und gelassen,
nicht, als hätte er gerade jemanden vergiftet.
Nicht wahr?
Sagen Sie Ihrem Bruder nichts.
Seit den letzten zwei Vorfällen
ermittelte Zhou Xun heimlich
gegen mögliche korrupte Polizisten,
die für die Mafia arbeiten.
So wie es aussieht,
hat er wohl recht damit.
Wenn Zhou Xun...
...also unschuldig ist...
...was tun wir dann?
Die Zentrale bestätigte, dass das Gift im Milchtee war,
und Kameras zeigen,
dass nur Zhou Xun Zugang zu ihm hatte,
bevor Liu ihn trank.
Unter diesen Umständen
müssen wir herausfinden, wann die Milch vergiftet wurde.
Fanden sie nicht
Shutongs Abdrücke auf dem Becher?
Ganz genau.
Ich arbeitete mit Liu
jahrelang zusammen. Er würde sich
keinen Milchtee kaufen.
Wir müssen Zhou fragen,
ob sie den Milchtee für ihn kaufte.
Ich frage sie.
Wenn wir wissen,
wo die Milch gekauft wurde,
kannst du uns dann die Aufnahmen besorgen?
Das hängt von den Kameras ab.
Verkehrskameras oder Überwachungskameras zu hacken,
ist ganz anders.
Das ist nicht so...
In Ordnung.
Es kann nicht schlimmer werden,
als es bereits ist.
Ich hacke mich in alle ein.
Zuerst kaufen wir das Flugticket.
Jiayin.
Flieg nach Changchun.
Sorge für Qiao Sens Sicherheit.
Er ist unser wichtigster Zeuge.
Ye Fangzhou
und seine Leute sind gefährlich.
Bereite dich auf das Schlimmste vor.
Schon gut.
Wenn das passiert,
was tue ich dann?
Zögere nicht, wenn du
ihn konfrontierst.
Auch wenn es darum ging,
zu verhandeln,
verliere nicht die Kontrolle.
NOTAUFNAHME
Hallo.
Hauptkommissar.
-Warten Sie am Auto. -Ja.
Zhou...
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Die Zentrale steht unter Druck.
Bai ist gestresst.
Ich führe nur Befehle aus.
Zum Glück wird sie nicht verdächtigt.
Laut den Berichten
ist sie mit Lius verwandt
und kaufte den Tee. Sehr verdächtig.
Aus dem gleichen Grund
schlossen sie sie
von Anfang an aus.
Sie hat kein Mordmotiv.
Ihre Fingerabdrücke sind nicht auf dem Deckel.
Aber davon abgesehen,
Sie kennen sie.
Glauben Sie, sie würde
ihren Vater vergiften?
Meine Meinung ist egal.
Nur Beweise zählen.
Was hat sie gesagt?
Sie ist stark
und denkt klar.
Sie erinnert sich,
zwei Teilchen
und zwei Getränke in der 85-Grad-Bäckerei
am Bahnhof gekauft zu haben.
Die Getränke waren
ein Kaffee und ein Erdnussmilchtee.
Dann kehrte sie zum Revier zurück
und gab Liu Teilchen und Milchtee.
Sie räumte ihren Tisch auf und holte Haferbrei in der Cafeteria.
Und dann...
...ging sie in den Schlafraum.
Sicher, dass der Milchtee vergiftet war?
Sie fanden eine Mischung aus Arsen und Quecksilber.
Aber die Autopsie muss noch bestätigen,
dass es dieses Gift war.
Im Moment
bittet der Rechtsmediziner sie und ihre Familie um Zustimmung.
Mit anderen Worten,
niemand sonst berührte den Erdnussmilchtee,
nach dem Kauf,
bis ihr Vater ihn bekam?
Von dem Moment, in dem sie
Liu den Tee gab,
bis er umfiel,
war Zhou Xun der Einzige, der zweimal in Lius Büro war.
Es sieht nicht gut aus für Zhou Xun.
Was ist mit Zhous Kaffee?
Sie sagte, sie trank ihn und war ihn in den Müll
in der Cafeteria.
Sollen wir den Becher untersuchen?
Da kann nichts drin gewesen sein,
denn sonst hätte sie auch Beschwerden.
Wieso war sich der Täter so sicher,
dass Liu den Tee trinkt?
Oder
der Täter war sicher,
dass Zhou ihn nicht trinkt.
-Informieren Sie mich. -Ja.
In Ordnung.
Hier.
Sie ging hinein.
Sie kaufte ihn und kam raus.
Das war's.
Wie soll uns das helfen?
Ihr Wagen?
Nicht zu sehen.
Ein toter Winkel am Eingang. Sie parkte davor.
Werden heiße Getränke wie Tee frisch zubereitet?
Ja.
Verdächtigst du einen Bäckereiangestellten?
Da ist sie.
Wieso kam sie zurück?
Vergaß sie ihr Handy?
Wieso auch immer,
aber sie hat keine Getränke dabei.
Prüf die anderen Kameras. Such ihr Auto.
Feng.
Ich habe mein Bestes gegeben.
Alle Überwachungskameras in der Gegend,
Verkehrskameras,
es ist alles hier.
Aber nirgendwo ist das Auto zu sehen.
Auch nicht, als du
in ihrem Auto warst.
Die Kamera hat einen toten Winkel.
Was sollen wir machen?
Hauptkommissar.
Es ist lange her.
Immer noch da?
Kommissar Lius Frau ist da.
Sie muss
der Autopsie zustimmen.
Zhou ist damit einverstanden.
Aber die Ehefrau
muss unterschreiben.
Gut, arbeiten Sie weiter.
Ich erinnere mich an ein Opfer namens Qi Weidong
in einem unserer Fälle.
Ich traf ihre Tochter vor der Gerichtsmedizin.
Aus der Arbeit mit Ihnen
lernte ich,
dass man bei schlechten Nachrichten
vier Phasen
durchlebt.
Leugnen...
...verdrängen,
Trauer...
...und dann Akzeptanz.
Sie war ein paar Jahre jünger als ich.
Eigentlich...
...war sie in keiner dieser vier Phasen.
Es war ein bisschen von allem.
Viele Jahre lang
wollte sie ihren Vater sehen.
Aber dann
ist ihr Vater gestorben.
Ich dagegen...
...sah meinen Vater jeden Tag.
Aber ich behandelte ihn nie wie einen.
-Was tust du? -Meine Arbeit.
-Kann kein anderer gehen? -Weg da.
Komm mir nicht nach.
Ich will dich doch nur beschützen.
Ich schaffe das.
Einen Bürokraten wie dich
zum Oberkommissar zu machen,
brachte Schande über uns.
Sie brachten ihm Essen und Trinken.
Ihre heutige Beziehung
ist viel besser als damals.
Das ist wahr.
Das war das einzige Mal
und er wurde vergiftet.
Sein behandelnder Arzt sagte,
das Gift ließ seine Organe versagen.
Das Team des Bezirks Haigang fragte mich nach allen Details,
als ich in der Bäckerei war.
Der Gerichtsmediziner wartet
auf die Zustimmung für die Autopsie.
Ich weiß, wie es war.
Nichts ist bewiesen.
Wenn ihn jemand vergiften wollte,
hätte er es geschafft.
Vielleicht war es ein Zufall.
Nach der Scheidung meiner Eltern
hatten wir eine neue Familie.
Meine Mutter wurde krank
und starb kurz danach.
Dann entließ er Ye Fangzhou,
der mich dann verließ.
Ich gab ihm die Schuld
für alles.
Damals...
...dachte ich,
ich müsste mich töten, damit er leidet.
Trotzdem...
...liebte er Sie immer noch.
Ja.
Das verstand ich
im Laufe der Jahre.
Das sind nur Ursachen und Wirkungen.
Als ich klein war,
stritten meine Eltern ständig.
Er wollte keine unglückliche Ehe
und traf eine Entscheidung.
Ich habe nie versucht, das zu verstehen.
Mich interessierten nur meine Gefühle.
Finden Sie mich nicht kindisch
und egoistisch?
Oder einfach nur dumm?
Keine Ahnung, wie er als Polizist war.
Aber ich denke,
wir haben alle
Stärken und Schwächen.
Ich weiß nicht, ob er ein guter Vater war.
Aber ich weiß jetzt,
dass jede Familie Probleme hat.
Und er...
...ist mein Vater.
Qi Weidongs Tochter flehte mich an,
den Mörder ihres Vaters zu finden.
Ich bin anders.
Ich bin Polizistin.
Ich finde den Schuldigen selber.
Aufmachen.
Zhou.
Hauptkommissar.
Sitzen bleiben.
Ich befrage ihn
und Sie machen Notizen.
Was soll das?
Er trägt sie noch.
Das geht so nicht.
Nein, schon gut.
Es soll alles nach Vorschrift laufen.
Wo waren Sie gestern Abend?
Gestern Abend...
Liu kam zurück von
der Reise. Ich hatte Nachtschicht.
Ich sprach um 18 Uhr mit ihm.
Danach
verließ ich das Revier.
Ich sah Guan an der Tür
und sprach mit ihm.
Darüber, dass er als Berater zur Einheit zurückkehrt.
Und dann kamen Sie
und nahmen mich mit.
Ich wusste nicht, was los war.
Worüber haben Sie und Liu Changyong
geredet?
Darüber,
wie er die Hinweise melden soll,
die er in Changchun fand.
Andere Leute im Gebäude
hörten Sie streiten.
War das nicht so?
Ich weiß nicht, wieso,
aber wir kamen nie zurecht.
Nicht aufschreiben.
Alles nach Vorschrift!
Das weiß doch jeder.
Aber Liu war in unserem Team.
Ich bedrohe immer nur Außenstehende, nicht meine Leute.
Als Sie in Lius Büro zurückgingen,
stand da ein Becher
mit Milchtee auf dem Tisch?
Erst nicht.
Aber als ich das zweite Mal
da war.
Ich hielt es für Kaffee.
Ich öffnete ihn und sah,
es war Milchtee und ließ ihn stehen.
Sie geben zu, dass Sie nach Ihrem Streit
in sein Büro gingen,
obwohl er nicht da war?
Das wusste ich ja nicht.
Wieso gingen Sie
nach dem Streit zurück?
Es gab noch Klärungsbedarf.
Was denn noch?
Und danach gingen Sie?
Ja.
Warten Sie draußen.
-Ich rede mit Zhou. -Hauptkommissar...
Raus.
Ich kenne Sie seit Jahren.
Ich frage Sie direkt.
Haben Sie etwas
mit dem Mord an Liu zu tun?
Ja.
Hallo.
Ich verstehe nichts.
Niemand ist da.
Niemand.
Das geht nicht.
Verstärkung für die Voruntersuchung.
Örtliche Einheiten und Streifen. Ich habe niemanden.
Das Sicherheitsteam soll helfen.
In Ordnung.
Hallo. Ich bin's. Ist da Gao?
Meine Männer kommen.
Kein Verbrechen.
Ein Ziegenbein hing an der Tür.
Ja, ein Ziegenbein.
Kein Menschenbein.
Vergessen Sie die Zivilisten. Sie erkennen das nicht mal.
Verstanden.
Ich bekomme einen Anruf.
Frohes neues Jahr.
In Ordnung.
Zhou Xun hier.
Was?
Benutzen Sie die Funke.
Ich habe keine.
Sie nahmen sie mit.
Fast hier?
Ich komme runter.
Zhou Xun hier.
Was?
Ich verstehe nichts. Was?
Ich schaue es mir an.
Sechs Brandstiftungen wurden gemeldet, aber kein Feuer.
In Ordnung.
Ja. Ich schicke ein paar Leute rüber.
Sie sind bald da.
Wo ist Liu?
Keine Ahnung.
Sehen Sie das?
Die Zentrale meldete uns,
dass Center 110 uns noch einen Fall gab.
Gehen Sie ans Telefon.
Hab's eilig. Ich gehe runter.
Übrigens, Wang...
Schnell.
Leihen Sie mir Ihr Funkgerät.
Ich habe keins.
-Ich brauche das. -Langsam.
-Verstanden. -Reden Sie weiter.
Ocean Bath meldete eine Brandstiftung. Fahren Sie hin.
Sicher ein Idiot mit Feuerwerkskörpern.
Ich verlasse mich auf Sie. Danke.
Raus da.
Vorsichtig.
Das tut weh.
Sie schon wieder.
Zhou.
Nicht mal Mitternacht.
Ein neuer Rekord. Sie waren schon dreimal hier.
-Unterschreiben. -Zhou.
Ein Missverständnis.
Die Uhr lag da rum.
-Ich dachte, sie gehört keinem. -Ok.
Kein Missverständnis.
Sie überfielen ihn doch.
-Nein... -Gute Arbeit, Jungs.
Vielen Dank.
Bringen Sie ihn in die Zelle.
In Ordnung?
Essen Sie etwas, bevor Sie gehen.
Danke für Ihre harte Arbeit.
Liu, Wang sucht Sie.
Die Zentrale hat was für Sie.
-Wenn ich zurückkomme. -Sicher.
Hallo.
Ganz ruhig. Ich sah das Fax nicht.
Mir sind die Hände gebunden.
Das Technikteam ist weg.
Ich rufe zurück.
Gut.
Wang.
-Hier. -Danke.
Keine Ursache.
Kann ich es behalten?
-Sicher. -Liu ging weg. Ich gebe es ihm.
Wenn Einheit zwei eine Brandstiftung über Funk meldet,
sagen Sie Bescheid.
-Sicher. -Gut.
Wang.
Was ist das?
Sagte ich Ihnen das nicht?
Center 110 gab uns einen Fall.
Schwerer Diebstahl
in Shuguang Gebäude Nr. 4.
Anonymer Hinweis. Zuverlässig?
Wer weiß?
Sie entscheiden.
In Ordnung.
Ich rufe Guan an.
Übrigens,
die Wachen sollen die drei Verhafteten getrennt einsperren.
-Ich verhöre sie später. -Sicher. Keine Sorge.
Er geht nicht ran?
Genauer gesagt...
Von Anfang an...
Seit dem 13. Februar...
...hat jeder, der mit dem Fall zu tun hatte...
...auch mit seinem Tod zu tun.
Vergeuden Sie nicht Ihre Zeit. Die Mordwaffe kann nicht hier sein.
Schauen Sie mal.
Es fehlt etwas.
Eine Art Taschenlampe.
Wirklich?
Haben Sie Guan erreicht?
Noch nicht.
Kennen Sie ihn?
Wen?
Ich kenne ihn nicht.
-Sie sind zurück. -Zhou.
Ja.
-Zhou. -Hallo.
Hauptkommissar Guan.
Sie sind endlich zurück. Ich rief mehrmals an.
Ich hörte mein Handy wegen der Knaller nicht.
Verstehe.
Wieso sind Sie nicht da?
Es lief gut.
Ich ging mit Liu essen.
Wo ist Liu?
Auf dem Revier.
Obwohl Sie die Mordwaffe nicht fanden?
Mordwaffe...
Fanden sie sie?
Gao fand sie in einem Mülleimer
mit Blut und Abdrücken darauf.
Am Tatort wurden Haarsträhnen mit Follikel gefunden.
Sind die DNS und Abdrücke vom Täter, sind das handfeste Beweise.
Wenn wir ihn finden, ist er dran.
-Hauptkommissar. -Ja?
Die Ergebnisse.
Wer ist es?
Zeigen Sie mal.
FINGERABDRUCKÜBEREINSTIMMUNG
CMX668
Das Nummernschild scheint geklaut zu sein.
Laut der Analyse des Nummernschilds
handelt es sich um einen 2009er Haima.
Sieht man den Fahrer?
Der Winkel und das schlechte Licht machen es schwer,
ihn zu erkennen.
Somit ist klar, dass er
Zhou Shutong und mich verfolgte.
Feng.
Könnte es sein,
dass wer auch immer den Milchtee vergiftete,
es nicht auf Liu Changyong abgesehen hatte?
Natürlich.
Sie kaufte zwei Getränke,
aber er vergiftete nur eins.
Er schloss aus,
dass Zhou beide trinken würde
oder sie den Milchtee trinken würde.
Er wusste, dass Zhou Shutong keinen Milchtee trinkt.
Bestellen Sie sich einen Erdnussmilchtee.
Nein.
Ich bin allergisch gegen Erdnüsse.
Ist das genetisch?
Nein. Meine Eltern
sind nicht allergisch. Nur ich.
Das bedeutet,
dass der Täter Zhou sehr gut kennt.
Er weiß, was sie isst
und was nicht.
Das Gift scheint
für mich bestimmt gewesen zu sein.
Zhou Xun oder Liu Changyong.
Wieso sagst du das?
Zhou Shutong hat viele Kollegen.
Nach einer Weile weiß man so was.
Entweder bringt man allen oder keinem etwas mit.
Sie kaufte nur ein weiteres.
Wahrscheinlich für ihren Chef.
Bedenkt man die Arbeitsbeziehungen,
wahrscheinlich für Guan Hongfeng.
Dem Täter war es egal, ob er einen anderen tötet.
Zhouo Shutong brauchte
eine Minute, um ihr Handy zu holen.
Da wurde das Gift hinzugefügt?
Wahrscheinlich.
Man schließt nicht ab
oder vergisst es einfach.
Das ist ein Polizeiauto.
Das klaut niemand.
Waffen und Funkgerät trägt man bei sich. Es gibt nichts zu klauen.
Ye Fangzhou
hatte die Möglichkeit.
Aber wir wissen immer noch nicht,
wer in dem Auto sitzt.
Unsere Hinweise führen alle
zu ihm.
Zuerst entkam Wang Zhige
bei der Überstellung.
Er stürmte das Revier
und benutzte die Waffe, die ich
beim Hinterhalt von Wu Lingling
vor zwei Jahren verlor.
Zhou Xun war hinter An Ting her. Deshalb wollte er
Zhou Xun töten,
wurde aber erschossen.
Den Letzten, den An Ting sah,
war Ye Fangzhou.
Und bedenke,
An Ting, auch An Teng genannt,
war der Augenzeuge
in Honyus Fall.
Dann der Vorfall mit Jinshan.
Wieso folgt Ye Fangzhou Ihnen?
Das weiß ich nicht.
Aber zweifellos
sitzt er in der Klemme.
Liu Changyong verfolgte
die Hinweise auf Jilin
und fand Qiao Sen,
den Mittelsmann für Jinsans Waffengeschäfte.
Qiao Sen schrieb auf seine Hand
den Namen des Täters.
Was ist sein Motiv für das alles?
Er hat das nicht geplant.
Er führt es nur aus.
Da wir beide hier sind,
geh du ran.
Der Umfang dieser Taten
lässt auf extrem komplizierte
interne Quellen und Hilfe schließen.
Ye Fangzhou ist eine Schachfigur.
Er ist dazu gar nicht fähig.
Aber Qiao Sen...
Lin Jiayons Flieger hob ab.
Die Zentrale gab Shi Guangling die Leitung für den Bezirk Changfeng.
Er hat jetzt das Sagen.
Du erzähltest mir mal,
dass er aus Changfeng stammt.
Die Situation ist so chaotisch,
dass es verständlich ist,
ihn zu holen.
Er rief mich vorhin an.
Ich bin wieder ihr Berater.
Dieses große Meer aus Menschen Bewegt sich ohne Wind
Die turbulente Unterströmung fließt tief Wenn einer fällt, kommt bald ein neuer
Perfektes Wetter aus Frühling und Herbst Erging es dir gut
Der einsame Mond Segelt durch den Wind und die Wellen
Er hat Tränen im Herzen Er kämpft zwischen richtig und falsch
Tut so, als spiele es keine Rolle Als Buße für die Liebe
Er bereut seine Jugend nicht Er applaudiert den Mutigen
Reitet auf der Wolke gegen den Wind
Lichtdurchflutete Dunkelheit
Die Nacht wird zum Tag Wird es ein Ende geben
Sternenlicht verblasst
Heldenhaft Trotz der Konsequenzen
Wer wird nachgeben Wer wird auf Wiedersehen sagen
Dieses große Meer aus Menschen Bewegt sich ohne Wind
Die turbulente Unterströmung fließt tief Wenn einer fällt, kommt bald ein neuer
Perfektes Wetter aus Frühling und Herbst Erging es dir gut
Der einsame Mond Segelt durch den Wind und die Wellen
Er hat Tränen im Herzen Er kämpft zwischen richtig und falsch
Tut so, als spiele es keine Rolle Als Buße für die Liebe
Er bereut seine Jugend nicht Er applaudiert den Mutigen
Reitet auf der Wolke gegen den Wind Lichtdurchflutete Dunkelheit
Die Nacht wird zum Tag Wird es ein Ende geben
Sternenlicht verblasst
Heldenhaft Trotz der Konsequenzen
Wer wird nachgeben Wer wird auf Wiedersehen sagen
Die Nacht wird zum Tag Wird es ein Ende geben
Sternenlicht verblasst
Heldenhaft Trotz der Konsequenzen
Wer wird nachgeben Wer wird auf Wiedersehen sagen
Untertitel von: Sonja Hofmann